CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING
In accordance with Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" dated July 27, 2006, I hereby freely, of my own will and in my own interest, give my unconditional consent to the processing of my personal data by IE Larina Irina Vyacheslavovna, OGRN 316774600146973, INN 773574162660, registered under the legislation of the Russian Federation at the address: 124617, Moscow, Zelenograd, Building 1443, Apt. 44 (hereinafter referred to as the "Operator").
1. Consent is given for the processing of one, several, or all categories of personal data that are not special or biometric, provided by me, which may include:
Full name;
Phone number;
Actual residential address and address of registration at place of residence and/or place of stay;
Nickname;
E-mail;
IP address.
2. The Operator may perform the following actions: collection; recording; organization; accumulation; storage; clarification (updating, modification); retrieval; use; blocking; deletion; destruction.
3. Processing methods: both with and without the use of automated means.
4. Purpose of processing: provision of services/goods to me, including sending notifications regarding the services/goods provided, preparing and sending responses to my requests, sending information about events/goods/services of the Operator to my address.
5. Due to the fact that the Operator can process my personal data, I give my consent to the Operator to carry out the relevant order:
Tilda Publishing JSC, (OGRN 1247700830354), registered at the address: 107031, Moscow, inner city, Tverskoy Municipal District, Petrovskie Linii str., 2, room. 4/1;
JSC Selectel, (OGRN 1247800067790), registered at the address: 196006, Saint Petersburg, Tsvetochnaya str., 21, lit. A;
Yandex.Cloud LLC, (OGRN 1187746678580), registered at: 119021, Moscow, Lva Tolstogo str., 16, room 528.
6. This consent shall remain in effect until it is withdrawn by sending a corresponding notification to the email address help@theimpossiblepost.ru.
7. In the event that I withdraw my consent to the processing of personal data, the Operator shall have the right to continue processing personal data without my consent if there are grounds provided for by Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" dated July 27, 2006.
1. Consent is given for the processing of one, several, or all categories of personal data that are not special or biometric, provided by me, which may include:
Full name;
Phone number;
Actual residential address and address of registration at place of residence and/or place of stay;
Nickname;
E-mail;
IP address.
2. The Operator may perform the following actions: collection; recording; organization; accumulation; storage; clarification (updating, modification); retrieval; use; blocking; deletion; destruction.
3. Processing methods: both with and without the use of automated means.
4. Purpose of processing: provision of services/goods to me, including sending notifications regarding the services/goods provided, preparing and sending responses to my requests, sending information about events/goods/services of the Operator to my address.
5. Due to the fact that the Operator can process my personal data, I give my consent to the Operator to carry out the relevant order:
Tilda Publishing JSC, (OGRN 1247700830354), registered at the address: 107031, Moscow, inner city, Tverskoy Municipal District, Petrovskie Linii str., 2, room. 4/1;
JSC Selectel, (OGRN 1247800067790), registered at the address: 196006, Saint Petersburg, Tsvetochnaya str., 21, lit. A;
Yandex.Cloud LLC, (OGRN 1187746678580), registered at: 119021, Moscow, Lva Tolstogo str., 16, room 528.
6. This consent shall remain in effect until it is withdrawn by sending a corresponding notification to the email address help@theimpossiblepost.ru.
7. In the event that I withdraw my consent to the processing of personal data, the Operator shall have the right to continue processing personal data without my consent if there are grounds provided for by Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" dated July 27, 2006.
Send a notification
We will send you an email notification as soon as this story is available for order.
By clicking on the button, you consent to the processing of personal data and agree to the privacy policy.
Send a notification
We will send you an email notification as soon as this story is available for order.
By clicking on the button, you consent to the processing of personal data and agree to the privacy policy.
Notify me when available
Get notified when the product is available again
By clicking on the button, you consent to the processing of personal data and agree to the privacy policy.
PUBLIC OFFER
On the Sale of Goods/Works/Services
Effective date: May 15, 2026 City of Moscow
The text of the terms set out below constitutes an official public offer (public offer) addressed to legal entities or individuals, including those registered as individual entrepreneurs or self-employed taxpayers (hereinafter referred to as the “Customer”), made by IE Larina Irina Vyacheslavovna (hereinafter referred to as the “Contractor”) to enter into an Agreement on the Sale of Goods/Works/Services (hereinafter referred to as the “Agreement”) in accordance with Clause 2, Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation. The Agreement shall be deemed concluded and shall take effect from the moment the Customer performs the actions provided for in this public offer (hereinafter referred to as the “Offer”), signifying the Customer’s unconditional acceptance of all terms of this Offer without any exceptions or limitations on the terms of adhesion. The performance of the actions specified in this Offer constitutes confirmation of the Customer’s consent to enter into the Agreement on the terms, in the manner and to the extent set forth in this Offer.
The current text of this Offer (with Annexes and amendments thereto, if any) is published on the Contractor’s Website and/or on the Payment Page. Annexes and amendments to this Offer are integral parts thereof.
I. Terms and Definitions
Agreement — an agreement on the sale of goods/works/services of the Contractor, concluded between the Customer and the Contractor on the terms, in the manner and to the extent set forth in this Offer. “Sale” shall mean the selling/performance/provision of goods/works/services respectively.
Goods/Works/Services — the goods/works/services of the Contractor acquired by the Customer, the description, composition, and content information of which are published on the Contractor’s Website.
Customer — a legal entity or an individual, including one registered as an individual entrepreneur or self-employed taxpayer, interested in receiving goods/works/services and having taken actions aimed at concluding the Agreement on the terms of this Offer.
Contractor’s Website — a website, information resource, public page, group, page, or channel hosted on the Internet at: http://theimpossiblepost.com/, containing information about the Contractor’s goods/works/services.
Parties — the Contractor and the Customer.
Payment Page — a webpage on the Internet intended for making payments for the goods/works/services of the Contractor acquired by the Customer.
Resource Link — a path to an information resource, including a website on the Internet, through which the Customer is granted access to the Contractor’s service.
Contact Email Address — the Customer’s email address provided by the Customer when taking actions aimed at acquiring the Contractor’s goods/works/services, used by the Contractor to interact with the Customer for the purpose of performing the Agreement concluded on the terms of this Offer. The Customer warrants that the Contact Email Address: (a) belongs to the Customer and no third party has access to the content of electronic messages received at the Contact Email Address; (b) all electronic messages sent from the Contact Email Address are sent and initiated exclusively by the Customer.
In the event that the text of this Offer does not contain an unambiguous interpretation of any term, the Customer shall be guided primarily by the interpretations provided on the Contractor’s Website.
II. Subject Matter of the Agreement
2.1. The subject matter of the Agreement concluded by the Customer by accepting this Offer through the performance of conclusive actions provided for in this Offer is the sale by the Contractor to the Customer of the Contractor’s goods/works/services in the manner, within the timeframes and on the terms established by this Offer.
2.2. In exchange for receiving the Contractor’s goods/works/services, the Customer shall pay the Contractor a fee in the amount and manner provided for in Section V of this Offer.
2.3. Detailed information about the Contractor’s goods/works/services, including description, delivery/performance/provision timelines, cost, tariffs and their content (where applicable), and other information necessary for the sale of the Contractor’s goods/works/services, shall be published on the Contractor’s Website.
III. Conclusion of the Agreement and General Terms of Sale of the Contractor’s Goods/Works/Services
3.1. The Customer shall be deemed to have joined the terms of this Offer, and the Agreement with respect to such Customer shall be deemed concluded, from the moment the Customer pays the fee for the goods/works/services of the Contractor being acquired (hereinafter referred to as the “Fee”).
3.2. For the purpose of concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer shall pay the Fee to the Contractor under the Agreement in the following manner:
3.2.1. After reviewing the description of the Contractor’s goods/works/services and other terms published on the Contractor’s Website, as well as the text of this Offer, the Customer selects the Contractor’s goods/works/services and proceeds to payment.
3.2.2. To make payment, the Customer is directed to the Payment Page, where the Customer fills in the payment form providing the required data. Such data may include:
3.3. By performing the actions provided for in Clause 3.2 of this Offer (including all sub-clauses), the Customer confirms that they have read the terms of this Offer and accept all terms set forth therein without any exceptions or limitations on the terms of adhesion.
3.4. After payment of the Fee, for the purpose of receiving the goods/works/services of the Contractor, the goods/works/services shall be delivered to the Customer by one of the following methods:
3.6. The Contractor shall have the right to engage third parties for the purpose of fulfilling obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer, while retaining sole liability to the Customer.
3.7. The Contractor’s obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer shall be deemed fulfilled in full and in due manner:
3.7.1. In the case of sale of goods — at the moment the Customer receives the goods;
3.7.2. In the case of performance of work — at the moment the Contractor transfers the result of the work to the Customer;
3.7.3. In the case of provision of services — at the moment the Contractor completes the provision of the service.
3.8. In the case of sale of goods, after the Customer receives the goods, the Contractor undertakes to issue the Customer a receipt marked “Full Settlement.”
3.9. The Parties additionally agreed that the issuance of a receipt in the case of performance of work/provision of services shall be carried out as follows:
3.11. The Contractor shall have the right to refuse the Customer the sale of goods/works/services, as well as to revoke access to the Resource Link, in the event of:
3.11.1. Non-receipt by the Contractor of funds from the Customer in payment of the Fee;
3.11.2. Receipt by the Contractor from the Customer of funds in an amount insufficient to pay the Fee;
3.11.3. The Contractor establishing circumstances indicating that the Customer has engaged in unauthorized distribution of the Resource Link (if the service was provided in that manner).
3.12. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer confirms that:
a) They have received complete information regarding the Contractor’s goods/works/services that are the subject matter of the Agreement concluded on the terms of this Offer;
b) The information received regarding the Contractor’s goods/works/services is clear to them, and they have no unresolved questions regarding the content of the Contractor’s goods/works/services, the timelines for their delivery/performance/provision, or any other terms related to the subject matter of the Agreement concluded on the terms of this Offer.
3.13. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer agrees that their subjective assessment does not constitute an objective quality criterion for the Contractor’s goods/works/services and may not serve as grounds for deeming the Contractor’s goods/works/services to be of poor quality, incomplete, and/or inconsistent with the information received prior to concluding the Agreement on the terms of this Offer.
3.14. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer confirms that:
a) With respect to Customers that are legal entities: the Customer’s representative has all necessary rights, permissions, and authority; the Customer has complied with all necessary legal procedures required for concluding the Agreement and fulfilling all obligations thereunder; at the time of concluding the Agreement, the Customer is not aware of any third-party rights that may be infringed by the conclusion of the Agreement; at the time of concluding the Agreement, the Customer is not bankrupt and no bankruptcy or liquidation proceedings have been initiated against it.
b) With respect to Customers that are individual entrepreneurs: the Customer or their representative has all necessary rights to conclude the Agreement; the Customer is not bankrupt and no bankruptcy proceedings have been initiated against them.
c) With respect to Customers that are individuals: they have reached the age of 18, are not restricted in legal capacity or capacity to act, are not under guardianship, custodianship, or patronage, and are capable of independently exercising and protecting their rights and fulfilling their obligations by reason of their health, and do not suffer from any conditions preventing them from understanding the nature of the Agreement being concluded and the circumstances of its conclusion. If the Contractor has not established age restrictions for Customers on the Contractor’s Website, or if the legislation of the Russian Federation does not prohibit the sale of the Contractor’s goods/works/services to minors, then a Customer who has reached the age of 14 shall have the right to conclude the Agreement provided that the Customer has the consent of a parent or legal representative to do so. At the Contractor’s request, the Customer shall be obliged to provide such consent to the Contractor.
3.15. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer assumes all risks associated with a material change in circumstances upon which the Customer relied when concluding the Agreement, and acknowledges that such circumstances may not constitute grounds for modification and/or termination of the Agreement and/or non-performance by the Customer of their obligations under the Agreement.
3.16. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer grants the Contractor consent to process their personal data, including the right to authorize the processing of personal data by a third party. Processing of personal data shall mean the Contractor’s performance of any action (operation) or set of actions (operations), whether with or without the use of automated means, with personal data, including collection, recording, organization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer including cross-border transfer (provision, access), anonymization, blocking, deletion, and destruction of personal data, including within the Contractor’s information systems. Such consent is granted by the Customer in respect of any data that may become known to the Contractor in connection with the performance of obligations under the Agreement, including (but not limited to) information containing: last name, first name, patronymic, gender, identity document data, migration card data and documents confirming the right of a foreign national to stay (reside) in the Russian Federation; year, month, date and place of birth; citizenship, registered and actual address, telephone numbers, marital and financial status, education, employment information, income and expenditure data; bank account details and payment (bank) card details provided by the Customer to the Contractor in applications, letters, questionnaires, agreements, and other documents.
The Customer also consents to the transfer by the Contractor of their personal data to third parties for the purposes of performing the actions provided for in this clause, provided that a duly concluded agreement exists between the Contractor and such third parties, stipulating the obligation of such third parties to comply with the requirements of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 “On Personal Data.”
The consent granted by the Customer for the Contractor to process their personal data shall remain valid until the purposes of personal data processing are achieved and the contractual relationship between the Customer and the Contractor is terminated. Withdrawal of consent shall be made by the Customer in person by submitting a written application containing the Customer’s details, the date of consent, and the grounds for withdrawal. Upon receipt of the withdrawal of consent, the Contractor shall cease processing the personal data and destroy the personal data within the timeframe established by Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 “On Personal Data,” except in cases where the processing of personal data is required under the applicable legislation of the Russian Federation.
On the Sale of Goods/Works/Services
Effective date: May 15, 2026 City of Moscow
The text of the terms set out below constitutes an official public offer (public offer) addressed to legal entities or individuals, including those registered as individual entrepreneurs or self-employed taxpayers (hereinafter referred to as the “Customer”), made by IE Larina Irina Vyacheslavovna (hereinafter referred to as the “Contractor”) to enter into an Agreement on the Sale of Goods/Works/Services (hereinafter referred to as the “Agreement”) in accordance with Clause 2, Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation. The Agreement shall be deemed concluded and shall take effect from the moment the Customer performs the actions provided for in this public offer (hereinafter referred to as the “Offer”), signifying the Customer’s unconditional acceptance of all terms of this Offer without any exceptions or limitations on the terms of adhesion. The performance of the actions specified in this Offer constitutes confirmation of the Customer’s consent to enter into the Agreement on the terms, in the manner and to the extent set forth in this Offer.
The current text of this Offer (with Annexes and amendments thereto, if any) is published on the Contractor’s Website and/or on the Payment Page. Annexes and amendments to this Offer are integral parts thereof.
I. Terms and Definitions
Agreement — an agreement on the sale of goods/works/services of the Contractor, concluded between the Customer and the Contractor on the terms, in the manner and to the extent set forth in this Offer. “Sale” shall mean the selling/performance/provision of goods/works/services respectively.
Goods/Works/Services — the goods/works/services of the Contractor acquired by the Customer, the description, composition, and content information of which are published on the Contractor’s Website.
Customer — a legal entity or an individual, including one registered as an individual entrepreneur or self-employed taxpayer, interested in receiving goods/works/services and having taken actions aimed at concluding the Agreement on the terms of this Offer.
Contractor’s Website — a website, information resource, public page, group, page, or channel hosted on the Internet at: http://theimpossiblepost.com/, containing information about the Contractor’s goods/works/services.
Parties — the Contractor and the Customer.
Payment Page — a webpage on the Internet intended for making payments for the goods/works/services of the Contractor acquired by the Customer.
Resource Link — a path to an information resource, including a website on the Internet, through which the Customer is granted access to the Contractor’s service.
Contact Email Address — the Customer’s email address provided by the Customer when taking actions aimed at acquiring the Contractor’s goods/works/services, used by the Contractor to interact with the Customer for the purpose of performing the Agreement concluded on the terms of this Offer. The Customer warrants that the Contact Email Address: (a) belongs to the Customer and no third party has access to the content of electronic messages received at the Contact Email Address; (b) all electronic messages sent from the Contact Email Address are sent and initiated exclusively by the Customer.
In the event that the text of this Offer does not contain an unambiguous interpretation of any term, the Customer shall be guided primarily by the interpretations provided on the Contractor’s Website.
II. Subject Matter of the Agreement
2.1. The subject matter of the Agreement concluded by the Customer by accepting this Offer through the performance of conclusive actions provided for in this Offer is the sale by the Contractor to the Customer of the Contractor’s goods/works/services in the manner, within the timeframes and on the terms established by this Offer.
2.2. In exchange for receiving the Contractor’s goods/works/services, the Customer shall pay the Contractor a fee in the amount and manner provided for in Section V of this Offer.
2.3. Detailed information about the Contractor’s goods/works/services, including description, delivery/performance/provision timelines, cost, tariffs and their content (where applicable), and other information necessary for the sale of the Contractor’s goods/works/services, shall be published on the Contractor’s Website.
III. Conclusion of the Agreement and General Terms of Sale of the Contractor’s Goods/Works/Services
3.1. The Customer shall be deemed to have joined the terms of this Offer, and the Agreement with respect to such Customer shall be deemed concluded, from the moment the Customer pays the fee for the goods/works/services of the Contractor being acquired (hereinafter referred to as the “Fee”).
3.2. For the purpose of concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer shall pay the Fee to the Contractor under the Agreement in the following manner:
3.2.1. After reviewing the description of the Contractor’s goods/works/services and other terms published on the Contractor’s Website, as well as the text of this Offer, the Customer selects the Contractor’s goods/works/services and proceeds to payment.
3.2.2. To make payment, the Customer is directed to the Payment Page, where the Customer fills in the payment form providing the required data. Such data may include:
- Last name, first name, and patronymic of the Customer (or representative of the Customer — legal entity);
- Mobile phone number;
- Contact Email Address;
- Other data.
3.3. By performing the actions provided for in Clause 3.2 of this Offer (including all sub-clauses), the Customer confirms that they have read the terms of this Offer and accept all terms set forth therein without any exceptions or limitations on the terms of adhesion.
3.4. After payment of the Fee, for the purpose of receiving the goods/works/services of the Contractor, the goods/works/services shall be delivered to the Customer by one of the following methods:
- In the case of a service — by providing an electronic link on the Internet to the resource where access to the service is granted (hereinafter referred to as the “Resource Link”), and by sending an email to the Contact Email Address containing the Resource Link;
- In the case of work performed — by the actual performance of the work, either offline or online. The specific method of performance shall be determined on the Contractor’s Website;
- In the case of goods dispatched — by the actual shipment of the goods. The method of delivery, timelines, and delivery costs shall be determined on the Contractor’s Website. The delivered goods shall be handed over to the Customer at the address specified by the Customer, and in the Customer’s absence — to any person presenting the order number or other order-identifying information, who shall be deemed an authorized person. Goods transferred to a third party presenting the order number or other order-identifying information shall be deemed delivered to and accepted by the Customer. The Customer undertakes to maintain the confidentiality of order-identifying information and, in the event of disclosure of such information, shall independently bear the risk of the goods being transferred to third parties not authorized by the Customer to receive the goods.
3.6. The Contractor shall have the right to engage third parties for the purpose of fulfilling obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer, while retaining sole liability to the Customer.
3.7. The Contractor’s obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer shall be deemed fulfilled in full and in due manner:
3.7.1. In the case of sale of goods — at the moment the Customer receives the goods;
3.7.2. In the case of performance of work — at the moment the Contractor transfers the result of the work to the Customer;
3.7.3. In the case of provision of services — at the moment the Contractor completes the provision of the service.
3.8. In the case of sale of goods, after the Customer receives the goods, the Contractor undertakes to issue the Customer a receipt marked “Full Settlement.”
3.9. The Parties additionally agreed that the issuance of a receipt in the case of performance of work/provision of services shall be carried out as follows:
- If the Contractor applies the cash method of accounting for income and expenses, by concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer consents to receiving a single payment receipt for the Contractor’s work/services marked “Full Settlement” at the time of full payment for the Contractor’s work/services.
- If the Contractor accounts for income and expenses on an accrual basis, the Parties have agreed that the Contractor’s work/services under the Agreement concluded on the terms of this Offer shall be deemed rendered at the moment the Customer makes full payment for the Contractor’s work/services.
3.11. The Contractor shall have the right to refuse the Customer the sale of goods/works/services, as well as to revoke access to the Resource Link, in the event of:
3.11.1. Non-receipt by the Contractor of funds from the Customer in payment of the Fee;
3.11.2. Receipt by the Contractor from the Customer of funds in an amount insufficient to pay the Fee;
3.11.3. The Contractor establishing circumstances indicating that the Customer has engaged in unauthorized distribution of the Resource Link (if the service was provided in that manner).
3.12. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer confirms that:
a) They have received complete information regarding the Contractor’s goods/works/services that are the subject matter of the Agreement concluded on the terms of this Offer;
b) The information received regarding the Contractor’s goods/works/services is clear to them, and they have no unresolved questions regarding the content of the Contractor’s goods/works/services, the timelines for their delivery/performance/provision, or any other terms related to the subject matter of the Agreement concluded on the terms of this Offer.
3.13. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer agrees that their subjective assessment does not constitute an objective quality criterion for the Contractor’s goods/works/services and may not serve as grounds for deeming the Contractor’s goods/works/services to be of poor quality, incomplete, and/or inconsistent with the information received prior to concluding the Agreement on the terms of this Offer.
3.14. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer confirms that:
a) With respect to Customers that are legal entities: the Customer’s representative has all necessary rights, permissions, and authority; the Customer has complied with all necessary legal procedures required for concluding the Agreement and fulfilling all obligations thereunder; at the time of concluding the Agreement, the Customer is not aware of any third-party rights that may be infringed by the conclusion of the Agreement; at the time of concluding the Agreement, the Customer is not bankrupt and no bankruptcy or liquidation proceedings have been initiated against it.
b) With respect to Customers that are individual entrepreneurs: the Customer or their representative has all necessary rights to conclude the Agreement; the Customer is not bankrupt and no bankruptcy proceedings have been initiated against them.
c) With respect to Customers that are individuals: they have reached the age of 18, are not restricted in legal capacity or capacity to act, are not under guardianship, custodianship, or patronage, and are capable of independently exercising and protecting their rights and fulfilling their obligations by reason of their health, and do not suffer from any conditions preventing them from understanding the nature of the Agreement being concluded and the circumstances of its conclusion. If the Contractor has not established age restrictions for Customers on the Contractor’s Website, or if the legislation of the Russian Federation does not prohibit the sale of the Contractor’s goods/works/services to minors, then a Customer who has reached the age of 14 shall have the right to conclude the Agreement provided that the Customer has the consent of a parent or legal representative to do so. At the Contractor’s request, the Customer shall be obliged to provide such consent to the Contractor.
3.15. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer assumes all risks associated with a material change in circumstances upon which the Customer relied when concluding the Agreement, and acknowledges that such circumstances may not constitute grounds for modification and/or termination of the Agreement and/or non-performance by the Customer of their obligations under the Agreement.
3.16. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer grants the Contractor consent to process their personal data, including the right to authorize the processing of personal data by a third party. Processing of personal data shall mean the Contractor’s performance of any action (operation) or set of actions (operations), whether with or without the use of automated means, with personal data, including collection, recording, organization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer including cross-border transfer (provision, access), anonymization, blocking, deletion, and destruction of personal data, including within the Contractor’s information systems. Such consent is granted by the Customer in respect of any data that may become known to the Contractor in connection with the performance of obligations under the Agreement, including (but not limited to) information containing: last name, first name, patronymic, gender, identity document data, migration card data and documents confirming the right of a foreign national to stay (reside) in the Russian Federation; year, month, date and place of birth; citizenship, registered and actual address, telephone numbers, marital and financial status, education, employment information, income and expenditure data; bank account details and payment (bank) card details provided by the Customer to the Contractor in applications, letters, questionnaires, agreements, and other documents.
The Customer also consents to the transfer by the Contractor of their personal data to third parties for the purposes of performing the actions provided for in this clause, provided that a duly concluded agreement exists between the Contractor and such third parties, stipulating the obligation of such third parties to comply with the requirements of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 “On Personal Data.”
The consent granted by the Customer for the Contractor to process their personal data shall remain valid until the purposes of personal data processing are achieved and the contractual relationship between the Customer and the Contractor is terminated. Withdrawal of consent shall be made by the Customer in person by submitting a written application containing the Customer’s details, the date of consent, and the grounds for withdrawal. Upon receipt of the withdrawal of consent, the Contractor shall cease processing the personal data and destroy the personal data within the timeframe established by Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 “On Personal Data,” except in cases where the processing of personal data is required under the applicable legislation of the Russian Federation.
IV. Rights and Obligations of the Parties
4.1. The Customer shall be obliged to:
4.1.1. Fully review the terms of this Offer prior to concluding the Agreement in the manner provided for in Clause 3.1 of this Offer.
4.1.2. Duly perform the terms of the Agreement concluded on the terms of this Offer, guided by the principles of reasonableness and good faith, and not to cause losses to the Contractor.
4.1.3. Not to take any actions aimed at the unauthorized distribution of the Resource Link (if the work/service was provided in that manner).
4.1.4. Provide the Contractor with only current and accurate information about themselves and independently bear responsibility for the consequences caused by the provision of inaccurate and/or outdated information. The Customer shall, within 7 (seven) calendar days, notify the Contractor in writing of all changes relating to the information provided by the Customer upon conclusion and/or in the course of performance of the Agreement concluded on the terms of this Offer, and shall, at the Contractor’s request, confirm the accuracy of such information, including in written form.
The Contractor’s obligation to send the Customer notifications provided for by the legislation of the Russian Federation and/or the Agreement shall be deemed fulfilled upon sending notifications in accordance with the contact information for the Customer available to the Contractor.
4.1.5. Make payments of the Fee, as well as any other amounts payable by the Customer to the Contractor under the Agreement, exclusively using bank cards issued in the name of the Customer.
4.1.6. The Customer agrees that in the event the Contractor provides the service by means of a Resource Link, the Customer will need to use the Internet, as well as software (web browsers, operating systems, etc.) and equipment (personal computers, network equipment, etc.) produced and provided by third parties, and the Contractor cannot be held liable for the quality of such software, equipment, and/or the Internet. The Customer undertakes to independently ensure the acquisition of equipment (a personal computer or laptop), the availability of software and other special tools necessary to access the Resource Link, as well as stable Internet access.
4.1.7. The Customer shall verify the quality of the Contractor’s goods/works/services at the time of receipt of the goods/result of the work performed/service rendered.
4.2. The Customer shall have the right to:
4.2.1. Refuse to conclude the Agreement on the terms of this Offer at any time prior to paying the Fee to the Contractor.
4.2.2. Demand a refund of funds paid to the Contractor in the event of the Contractor’s refusal to sell the goods/works/services, except in the cases specified in Clause 3.11.3 of this Offer.
4.2.3. Refuse the work/service prior to the Contractor transferring the result of the work performed/service rendered to the Customer, subject to reimbursement of the Contractor’s costs incurred in performing the work/providing the service. The Customer agrees that they may not demand a refund of the Fee for the portion of work/services that has been performed/rendered by the Contractor prior to the Customer’s refusal.
4.2.4. Exercise other rights regarding the return, exchange, or replacement of goods in the manner provided for on the Contractor’s Website and by the legislation of the Russian Federation.
4.3. The Contractor shall be obliged to:
4.3.1. Provide the Customer with the Contractor’s goods/works/services in the manner and on the terms provided for by the Agreement concluded on the terms of this Offer.
4.3.2. Fulfill the obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer in due manner, acting exclusively in the interests of the Customer.
4.3.3. Post on the Contractor’s Website complete and accurate information regarding the Contractor’s goods/works/services and their sale.
4.4. The Contractor shall have the right to:
4.4.1. Amend and supplement this Offer in the manner established by Section XI “Procedure for Conclusion, Amendment, and Termination of the Agreement” of this Offer.
4.4.2. Request and receive from the Customer information necessary for the performance of the Agreement.
4.4.3. Engage any third parties for the purpose of fulfilling obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer, while retaining liability to the Customer.
V. Fee for the Sale of the Contractor’s Goods/Works/Services and Payment Terms
5.1. For the sale of the Contractor’s goods/works/services, the Customer shall pay the Contractor a Fee in the amount specified on the Contractor’s Website.
5.2. The Fee for the Contractor’s goods/works/services shall be paid by the Customer on the terms of 100% (one hundred percent) advance payment of the Fee determined in the manner established in Clause 5.1 of this Offer, unless a different payment procedure is provided for on the Contractor’s Website or separately agreed upon by the Parties. Payment of the Fee constitutes acceptance of this Offer.
5.3. Payment of the fee for the Contractor’s goods/works/services may be made by the Customer exclusively by non-cash means:
a) using the Customer’s bank card; or
b) using any of the non-cash payment methods available on the Payment Page.
5.4. All payments under the Agreement shall be made in Russian rubles. If payment is made in a currency other than Russian rubles, the payment amount shall be converted into Russian rubles at the exchange rate of the Bank of Russia on the date of payment.
5.5. The obligation to pay the Fee shall be deemed fulfilled by the Customer from the moment the funds are credited to the Contractor’s bank account or to the account of a third party authorized by the Contractor to receive the Fee.
5.6. All costs associated with making payments under the Agreement concluded on the terms of this Offer shall be borne by the Party making the respective payment.
5.7. The Contractor shall have the right to unilaterally change the amount of the Fee at any time by amending the information posted on the Contractor’s Website. Changes made by the Contractor to the Fee amount or the procedure for its determination shall take effect from the moment the updated Fee amount or determination procedure is published on the Contractor’s Website. The Fee paid by the Customer under the Agreement prior to the Contractor making the respective changes shall not be subject to recalculation.
5.8. In the case of sale of goods, the cost of packaging and wrapping is included in the price of the goods (the Fee for the purchase of the goods), unless otherwise provided for on the Contractor’s Website.
5.9. The Contractor may send the Customer a service completion certificate, work acceptance certificate, goods transfer-acceptance certificate, or other documents related to the completion of the sale of the Contractor’s goods/works/services. The Customer undertakes to sign such documents within 5 (five) business days of receipt and to send the Contractor a signed copy of the certificate (document), or, within the same period, to submit reasoned objections to signing the documents. If the Customer fails to send the signed certificate (document) or reasoned objections within the specified period, such certificate (document) related to the completion of the sale of the Contractor’s goods/works/services shall be deemed signed by both Parties.
VI. Intellectual Property Rights and Their Protection
6.1. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer acknowledges that the results of intellectual activity included in the Contractor’s goods/works/services, all trademarks, products, trade names, logos, results of intellectual activity, other protected rights, and other materials contained on the Contractor’s Website, belonging to both the Contractor and third parties, are intellectual property objects protected in accordance with the legislation of the Russian Federation.
6.2. The Customer undertakes not to copy, modify, alter, delete, supplement, publish, transmit such intellectual property objects of the Contractor and/or third parties, create derivative works, manufacture or sell products based thereon, reproduce, display, or use in any other manner the relevant rights of third parties without the express permission of their owners/rights holders.
6.3. No rights to the results of intellectual activity included in the Contractor’s goods/works/services (unless otherwise agreed by the Parties), nor to any content of the Contractor’s Website, including but not limited to logos and other marks, shall pass to the Customer as a result of or in connection with the conclusion of the Agreement on the terms of this Offer.
6.4. If the Contractor’s goods/works/services include results of intellectual activity, the Customer shall be granted the right to access such results of intellectual activity exclusively for personal use — for review and study purposes.
6.4.1. The Customer shall not use the results of intellectual activity included in the Contractor’s goods/works/services (either in whole or in part) for commercial purposes aimed at generating profit from their distribution (whether in unmodified or modified form). At the same time, the Customer is permitted to use knowledge and information obtained through the use of the Contractor’s goods/works/services in their business activities.
VII. Liability of the Parties
7.1. In the event of non-performance and/or improper performance of their obligations under the Agreement, the Parties shall bear liability in accordance with the terms of this Offer and the applicable legislation of the Russian Federation.
7.2. The Contractor shall not be liable to the Customer if, for any reason, the Customer is dissatisfied with the content, design, consumer value, etc. of the goods/works/services of proper quality received.
7.3. The Contractor shall not be liable if the Customer, having paid the Fee and received the Resource Link, failed to use access to the service within the access period granted, if such period was determined by the conditions of acquisition of the service.
7.4. The Customer shall be liable for the dissemination by any means of false information regarding the goods/works/services, as well as information that damages the business reputation of the Contractor.
7.5. In the event that the Customer’s unlawful actions result in claims (complaints) and/or lawsuits being filed against the Contractor by third parties (including regulatory authorities), and such claims (complaints) and/or lawsuits are recognized as justified (upheld) by a final court decision (arbitral tribunal) or other competent authority (hereinafter referred to as the “Decision”), the Customer shall be obliged to compensate the Contractor in full for the amount of the claims (complaints) and/or lawsuits of third parties (including regulatory authorities) specified in the Decision.
7.6. Payment of penalties and fines, as well as compensation for losses in accordance with this Section, shall be made by the liable Party within 5 (five) business days from the date of receipt of a written demand from the injured Party, by means of a non-cash transfer to the bank account of the injured Party specified in such written demand.
7.7. The Agreement concluded on the terms of this Offer shall be governed by and construed in accordance with the legislation of the Russian Federation. The Parties shall make every effort to resolve any disputes and disagreements arising between them under or in connection with this Agreement through negotiations. The period for reviewing a claim shall be 30 (thirty) calendar days from the date of receipt. If it is impossible to resolve a dispute amicably through negotiations between the Parties, either Party shall have the right to refer such dispute for resolution through judicial proceedings in the manner established by the applicable legislation of the Russian Federation.
VIII. Force Majeure
8.1. Neither Party shall be liable for the complete or partial non-performance of its obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer, if such non-performance was caused by force majeure circumstances arising after the conclusion of the Agreement as a result of extraordinary events that neither Party could have foreseen or prevented by reasonable means. Such circumstances may include floods, fires, earthquakes, and other natural disasters, military actions, actions of governments and local authorities, strikes, power supply failures resulting in disruption of the Parties’ computer systems and data loss, and changes in legislation occurring after the conclusion of the Agreement that make it impossible to perform the Agreement in accordance with the newly established procedures.
8.2. In the event of force majeure circumstances, the period for fulfilling obligations under the Agreement shall be extended proportionally to the duration of such circumstances and their consequences.
8.3. The Party invoking such circumstances shall be obliged to notify the other Party in writing within 3 (three) calendar days of their occurrence and the anticipated duration thereof. Confirmation of the existence and duration of force majeure shall be a certificate or other supporting document issued by competent authorities.
8.4. Failure to notify or untimely notification of the occurrence of force majeure circumstances shall deprive the Party whose performance of obligations was interrupted by such circumstances of the right to invoke them subsequently.
8.5. Upon cessation of such circumstances, the Party shall promptly notify the other Party thereof in writing, indicating the timeframe within which the obligations under the Agreement are expected to be fulfilled.
8.6. If force majeure circumstances continue for more than 30 (thirty) consecutive calendar days, either Party shall have the right to refuse to perform the Agreement concluded on the terms of this Offer, having notified the other Party thereof in writing at least 30 (thirty) calendar days prior to the anticipated date of termination of performance of the Agreement.
IX. Electronic Document Management
9.1. The Parties recognize the legal force of electronic documents as equal to the legal force of documents on paper signed with a handwritten signature and bearing the seals of the parties (where required), provided that the electronic documents are sent from the email addresses specified by the Parties in accordance with the terms of this Offer to the email addresses designated by the Parties as belonging to them in accordance with the terms of this Offer. Such documents shall be deemed signed with a simple electronic signature.
9.2. All documents, notifications, requests, claims, and other communications from one Party may be sent to the other Party in the manner specified in Clause 9.1 of this Offer. The Parties recognize the legal force of such documents and communications. Original documents shall be sent at the request of a Party by Russian Post as a registered letter with acknowledgment of delivery, or by courier service.
9.3. The Parties agree not to grant access (login and password credentials) to the email addresses used for the exchange of electronic documents to third parties, and to independently take all necessary measures to ensure the confidentiality of access. In the event of loss of access, as well as in cases of unlawful access by third parties to the email addresses of one of the Parties, the affected Party undertakes to immediately notify the other Party thereof by sending a notification via email and/or telephone.
The Party that has allowed a breach of confidentiality of access to the email address used for electronic document exchange shall be liable for electronic documents sent through such communication channels until the other Party has been officially notified of the breach of confidentiality.
9.4. A message shall be deemed delivered also in cases where it was received by the person to whom it was addressed but was not delivered to them or was not read by the addressee due to circumstances attributable to them.
9.5. The Parties assume all risks associated with the operability of their own equipment and communication channels.
9.6. The Parties undertake to ensure that access to the email address used for electronic document management is granted only to persons authorized to sign documents.
9.7. To promptly inform (by email and/or telephone) the other Party of all instances of technical failures or other circumstances preventing electronic document management in accordance with this Section of the Offer.
9.8. In the event of possible security threats, the Parties undertake to immediately notify each other of such threats in order to take coordinated measures to neutralize them.
9.9. The Parties agree that electronic documents related to the Agreement concluded on the terms of this Offer, signed and executed in the manner specified in this Offer, shall have legal force and shall be binding upon the Parties.
The addresses for the exchange of documentation necessary for the performance of the Agreement concluded on the terms of this Offer shall be:
a) The Customer’s Contact Email Address;
b) The Contractor’s email address specified in Section XII of this Offer.
X. Miscellaneous Provisions
10.1. The relationship between the Parties in the course of performing the Agreement shall be governed by the applicable legislation of the Russian Federation and the Agreement (including all amendments and supplements thereto).
10.2. The Contractor shall provide the Customer with all necessary public information by posting it on the Contractor’s Website.
10.3. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer confirms that they fully understand that:
10.3.1. The Agreement grants the Customer the rights customarily granted under agreements of this type;
10.3.2. The Agreement does not exclude or limit the Contractor’s liability for breach of obligations (where the Contractor is at fault);
10.3.3. The Agreement does not contain any conditions that are manifestly burdensome for the Customer and that the Customer, guided by their reasonably understood interests, would not have accepted had the Customer had the opportunity to participate in determining the terms of the Agreement.
10.4. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer confirms that they have read the terms of this Offer and accept them without any exceptions or limitations on the terms of adhesion.
10.5. Resource Links are recognized as “Confidential Information” that has value by reason of being unknown to third parties and may not be distributed by the Customer in any form (whether written, printed, electronic, or oral).
10.5.1. The Customer shall be liable for the unlawful and unauthorized disclosure of Confidential Information to third parties and undertakes to compensate the Contractor for any loss that the Contractor may suffer in connection with the disclosure of Confidential Information and its public dissemination.
XI. Procedure for Amendment and Termination of the Agreement
11.1. The Customer agrees that the Contractor shall have the right to unilaterally, at any time, without additional (including prior) written notice to the Contractor, amend or supplement the Agreement. Such amendments or supplements to the Agreement shall take effect from the date the amended version of this Offer is posted on the Contractor’s Website or on the Payment Page, unless a different effective date is specifically provided for in the text of the amended version of the Offer. If the Customer disagrees with the amendments made, they shall cease receiving goods/works/services. Continued receipt of goods/works/services shall constitute the Customer’s full and unconditional acceptance of the amended version of the Offer.
11.2. The Customer undertakes to review the text of this Offer, as well as any additional terms or notices that may be posted by the Contractor on the Contractor’s Website, for amendments and adjustments.
11.3. If one or more provisions of the Agreement are or become invalid due to amendments to the applicable legislation of the Russian Federation, this shall not constitute grounds for suspending the effect of the remaining provisions of the Agreement. Invalid provisions shall be replaced by the Contractor with legally permissible provisions that are close in meaning to those being replaced.
11.4. The Agreement concluded on the terms of this Offer is a one-time agreement, i.e., it is concluded between the Customer and the Contractor for the purpose of a single transaction for the acquisition of goods/works/services based on a single order.
11.5. The obligations under the Agreement shall be deemed terminated and the Agreement shall be automatically dissolved upon completion of the sale of the goods/works/services acquired by the Customer.
XII. Contractor’s Details
IE Larina Irina Vyacheslavovna TIN: 773574162660 / OGRNIP: 316774600146973
Contractor’s Contact Email Address: help@theimpossiblepost.ru
4.1. The Customer shall be obliged to:
4.1.1. Fully review the terms of this Offer prior to concluding the Agreement in the manner provided for in Clause 3.1 of this Offer.
4.1.2. Duly perform the terms of the Agreement concluded on the terms of this Offer, guided by the principles of reasonableness and good faith, and not to cause losses to the Contractor.
4.1.3. Not to take any actions aimed at the unauthorized distribution of the Resource Link (if the work/service was provided in that manner).
4.1.4. Provide the Contractor with only current and accurate information about themselves and independently bear responsibility for the consequences caused by the provision of inaccurate and/or outdated information. The Customer shall, within 7 (seven) calendar days, notify the Contractor in writing of all changes relating to the information provided by the Customer upon conclusion and/or in the course of performance of the Agreement concluded on the terms of this Offer, and shall, at the Contractor’s request, confirm the accuracy of such information, including in written form.
The Contractor’s obligation to send the Customer notifications provided for by the legislation of the Russian Federation and/or the Agreement shall be deemed fulfilled upon sending notifications in accordance with the contact information for the Customer available to the Contractor.
4.1.5. Make payments of the Fee, as well as any other amounts payable by the Customer to the Contractor under the Agreement, exclusively using bank cards issued in the name of the Customer.
4.1.6. The Customer agrees that in the event the Contractor provides the service by means of a Resource Link, the Customer will need to use the Internet, as well as software (web browsers, operating systems, etc.) and equipment (personal computers, network equipment, etc.) produced and provided by third parties, and the Contractor cannot be held liable for the quality of such software, equipment, and/or the Internet. The Customer undertakes to independently ensure the acquisition of equipment (a personal computer or laptop), the availability of software and other special tools necessary to access the Resource Link, as well as stable Internet access.
4.1.7. The Customer shall verify the quality of the Contractor’s goods/works/services at the time of receipt of the goods/result of the work performed/service rendered.
4.2. The Customer shall have the right to:
4.2.1. Refuse to conclude the Agreement on the terms of this Offer at any time prior to paying the Fee to the Contractor.
4.2.2. Demand a refund of funds paid to the Contractor in the event of the Contractor’s refusal to sell the goods/works/services, except in the cases specified in Clause 3.11.3 of this Offer.
4.2.3. Refuse the work/service prior to the Contractor transferring the result of the work performed/service rendered to the Customer, subject to reimbursement of the Contractor’s costs incurred in performing the work/providing the service. The Customer agrees that they may not demand a refund of the Fee for the portion of work/services that has been performed/rendered by the Contractor prior to the Customer’s refusal.
4.2.4. Exercise other rights regarding the return, exchange, or replacement of goods in the manner provided for on the Contractor’s Website and by the legislation of the Russian Federation.
4.3. The Contractor shall be obliged to:
4.3.1. Provide the Customer with the Contractor’s goods/works/services in the manner and on the terms provided for by the Agreement concluded on the terms of this Offer.
4.3.2. Fulfill the obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer in due manner, acting exclusively in the interests of the Customer.
4.3.3. Post on the Contractor’s Website complete and accurate information regarding the Contractor’s goods/works/services and their sale.
4.4. The Contractor shall have the right to:
4.4.1. Amend and supplement this Offer in the manner established by Section XI “Procedure for Conclusion, Amendment, and Termination of the Agreement” of this Offer.
4.4.2. Request and receive from the Customer information necessary for the performance of the Agreement.
4.4.3. Engage any third parties for the purpose of fulfilling obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer, while retaining liability to the Customer.
V. Fee for the Sale of the Contractor’s Goods/Works/Services and Payment Terms
5.1. For the sale of the Contractor’s goods/works/services, the Customer shall pay the Contractor a Fee in the amount specified on the Contractor’s Website.
5.2. The Fee for the Contractor’s goods/works/services shall be paid by the Customer on the terms of 100% (one hundred percent) advance payment of the Fee determined in the manner established in Clause 5.1 of this Offer, unless a different payment procedure is provided for on the Contractor’s Website or separately agreed upon by the Parties. Payment of the Fee constitutes acceptance of this Offer.
5.3. Payment of the fee for the Contractor’s goods/works/services may be made by the Customer exclusively by non-cash means:
a) using the Customer’s bank card; or
b) using any of the non-cash payment methods available on the Payment Page.
5.4. All payments under the Agreement shall be made in Russian rubles. If payment is made in a currency other than Russian rubles, the payment amount shall be converted into Russian rubles at the exchange rate of the Bank of Russia on the date of payment.
5.5. The obligation to pay the Fee shall be deemed fulfilled by the Customer from the moment the funds are credited to the Contractor’s bank account or to the account of a third party authorized by the Contractor to receive the Fee.
5.6. All costs associated with making payments under the Agreement concluded on the terms of this Offer shall be borne by the Party making the respective payment.
5.7. The Contractor shall have the right to unilaterally change the amount of the Fee at any time by amending the information posted on the Contractor’s Website. Changes made by the Contractor to the Fee amount or the procedure for its determination shall take effect from the moment the updated Fee amount or determination procedure is published on the Contractor’s Website. The Fee paid by the Customer under the Agreement prior to the Contractor making the respective changes shall not be subject to recalculation.
5.8. In the case of sale of goods, the cost of packaging and wrapping is included in the price of the goods (the Fee for the purchase of the goods), unless otherwise provided for on the Contractor’s Website.
5.9. The Contractor may send the Customer a service completion certificate, work acceptance certificate, goods transfer-acceptance certificate, or other documents related to the completion of the sale of the Contractor’s goods/works/services. The Customer undertakes to sign such documents within 5 (five) business days of receipt and to send the Contractor a signed copy of the certificate (document), or, within the same period, to submit reasoned objections to signing the documents. If the Customer fails to send the signed certificate (document) or reasoned objections within the specified period, such certificate (document) related to the completion of the sale of the Contractor’s goods/works/services shall be deemed signed by both Parties.
VI. Intellectual Property Rights and Their Protection
6.1. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer acknowledges that the results of intellectual activity included in the Contractor’s goods/works/services, all trademarks, products, trade names, logos, results of intellectual activity, other protected rights, and other materials contained on the Contractor’s Website, belonging to both the Contractor and third parties, are intellectual property objects protected in accordance with the legislation of the Russian Federation.
6.2. The Customer undertakes not to copy, modify, alter, delete, supplement, publish, transmit such intellectual property objects of the Contractor and/or third parties, create derivative works, manufacture or sell products based thereon, reproduce, display, or use in any other manner the relevant rights of third parties without the express permission of their owners/rights holders.
6.3. No rights to the results of intellectual activity included in the Contractor’s goods/works/services (unless otherwise agreed by the Parties), nor to any content of the Contractor’s Website, including but not limited to logos and other marks, shall pass to the Customer as a result of or in connection with the conclusion of the Agreement on the terms of this Offer.
6.4. If the Contractor’s goods/works/services include results of intellectual activity, the Customer shall be granted the right to access such results of intellectual activity exclusively for personal use — for review and study purposes.
6.4.1. The Customer shall not use the results of intellectual activity included in the Contractor’s goods/works/services (either in whole or in part) for commercial purposes aimed at generating profit from their distribution (whether in unmodified or modified form). At the same time, the Customer is permitted to use knowledge and information obtained through the use of the Contractor’s goods/works/services in their business activities.
VII. Liability of the Parties
7.1. In the event of non-performance and/or improper performance of their obligations under the Agreement, the Parties shall bear liability in accordance with the terms of this Offer and the applicable legislation of the Russian Federation.
7.2. The Contractor shall not be liable to the Customer if, for any reason, the Customer is dissatisfied with the content, design, consumer value, etc. of the goods/works/services of proper quality received.
7.3. The Contractor shall not be liable if the Customer, having paid the Fee and received the Resource Link, failed to use access to the service within the access period granted, if such period was determined by the conditions of acquisition of the service.
7.4. The Customer shall be liable for the dissemination by any means of false information regarding the goods/works/services, as well as information that damages the business reputation of the Contractor.
7.5. In the event that the Customer’s unlawful actions result in claims (complaints) and/or lawsuits being filed against the Contractor by third parties (including regulatory authorities), and such claims (complaints) and/or lawsuits are recognized as justified (upheld) by a final court decision (arbitral tribunal) or other competent authority (hereinafter referred to as the “Decision”), the Customer shall be obliged to compensate the Contractor in full for the amount of the claims (complaints) and/or lawsuits of third parties (including regulatory authorities) specified in the Decision.
7.6. Payment of penalties and fines, as well as compensation for losses in accordance with this Section, shall be made by the liable Party within 5 (five) business days from the date of receipt of a written demand from the injured Party, by means of a non-cash transfer to the bank account of the injured Party specified in such written demand.
7.7. The Agreement concluded on the terms of this Offer shall be governed by and construed in accordance with the legislation of the Russian Federation. The Parties shall make every effort to resolve any disputes and disagreements arising between them under or in connection with this Agreement through negotiations. The period for reviewing a claim shall be 30 (thirty) calendar days from the date of receipt. If it is impossible to resolve a dispute amicably through negotiations between the Parties, either Party shall have the right to refer such dispute for resolution through judicial proceedings in the manner established by the applicable legislation of the Russian Federation.
VIII. Force Majeure
8.1. Neither Party shall be liable for the complete or partial non-performance of its obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer, if such non-performance was caused by force majeure circumstances arising after the conclusion of the Agreement as a result of extraordinary events that neither Party could have foreseen or prevented by reasonable means. Such circumstances may include floods, fires, earthquakes, and other natural disasters, military actions, actions of governments and local authorities, strikes, power supply failures resulting in disruption of the Parties’ computer systems and data loss, and changes in legislation occurring after the conclusion of the Agreement that make it impossible to perform the Agreement in accordance with the newly established procedures.
8.2. In the event of force majeure circumstances, the period for fulfilling obligations under the Agreement shall be extended proportionally to the duration of such circumstances and their consequences.
8.3. The Party invoking such circumstances shall be obliged to notify the other Party in writing within 3 (three) calendar days of their occurrence and the anticipated duration thereof. Confirmation of the existence and duration of force majeure shall be a certificate or other supporting document issued by competent authorities.
8.4. Failure to notify or untimely notification of the occurrence of force majeure circumstances shall deprive the Party whose performance of obligations was interrupted by such circumstances of the right to invoke them subsequently.
8.5. Upon cessation of such circumstances, the Party shall promptly notify the other Party thereof in writing, indicating the timeframe within which the obligations under the Agreement are expected to be fulfilled.
8.6. If force majeure circumstances continue for more than 30 (thirty) consecutive calendar days, either Party shall have the right to refuse to perform the Agreement concluded on the terms of this Offer, having notified the other Party thereof in writing at least 30 (thirty) calendar days prior to the anticipated date of termination of performance of the Agreement.
IX. Electronic Document Management
9.1. The Parties recognize the legal force of electronic documents as equal to the legal force of documents on paper signed with a handwritten signature and bearing the seals of the parties (where required), provided that the electronic documents are sent from the email addresses specified by the Parties in accordance with the terms of this Offer to the email addresses designated by the Parties as belonging to them in accordance with the terms of this Offer. Such documents shall be deemed signed with a simple electronic signature.
9.2. All documents, notifications, requests, claims, and other communications from one Party may be sent to the other Party in the manner specified in Clause 9.1 of this Offer. The Parties recognize the legal force of such documents and communications. Original documents shall be sent at the request of a Party by Russian Post as a registered letter with acknowledgment of delivery, or by courier service.
9.3. The Parties agree not to grant access (login and password credentials) to the email addresses used for the exchange of electronic documents to third parties, and to independently take all necessary measures to ensure the confidentiality of access. In the event of loss of access, as well as in cases of unlawful access by third parties to the email addresses of one of the Parties, the affected Party undertakes to immediately notify the other Party thereof by sending a notification via email and/or telephone.
The Party that has allowed a breach of confidentiality of access to the email address used for electronic document exchange shall be liable for electronic documents sent through such communication channels until the other Party has been officially notified of the breach of confidentiality.
9.4. A message shall be deemed delivered also in cases where it was received by the person to whom it was addressed but was not delivered to them or was not read by the addressee due to circumstances attributable to them.
9.5. The Parties assume all risks associated with the operability of their own equipment and communication channels.
9.6. The Parties undertake to ensure that access to the email address used for electronic document management is granted only to persons authorized to sign documents.
9.7. To promptly inform (by email and/or telephone) the other Party of all instances of technical failures or other circumstances preventing electronic document management in accordance with this Section of the Offer.
9.8. In the event of possible security threats, the Parties undertake to immediately notify each other of such threats in order to take coordinated measures to neutralize them.
9.9. The Parties agree that electronic documents related to the Agreement concluded on the terms of this Offer, signed and executed in the manner specified in this Offer, shall have legal force and shall be binding upon the Parties.
The addresses for the exchange of documentation necessary for the performance of the Agreement concluded on the terms of this Offer shall be:
a) The Customer’s Contact Email Address;
b) The Contractor’s email address specified in Section XII of this Offer.
X. Miscellaneous Provisions
10.1. The relationship between the Parties in the course of performing the Agreement shall be governed by the applicable legislation of the Russian Federation and the Agreement (including all amendments and supplements thereto).
10.2. The Contractor shall provide the Customer with all necessary public information by posting it on the Contractor’s Website.
10.3. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer confirms that they fully understand that:
10.3.1. The Agreement grants the Customer the rights customarily granted under agreements of this type;
10.3.2. The Agreement does not exclude or limit the Contractor’s liability for breach of obligations (where the Contractor is at fault);
10.3.3. The Agreement does not contain any conditions that are manifestly burdensome for the Customer and that the Customer, guided by their reasonably understood interests, would not have accepted had the Customer had the opportunity to participate in determining the terms of the Agreement.
10.4. By concluding the Agreement on the terms of this Offer, the Customer confirms that they have read the terms of this Offer and accept them without any exceptions or limitations on the terms of adhesion.
10.5. Resource Links are recognized as “Confidential Information” that has value by reason of being unknown to third parties and may not be distributed by the Customer in any form (whether written, printed, electronic, or oral).
10.5.1. The Customer shall be liable for the unlawful and unauthorized disclosure of Confidential Information to third parties and undertakes to compensate the Contractor for any loss that the Contractor may suffer in connection with the disclosure of Confidential Information and its public dissemination.
XI. Procedure for Amendment and Termination of the Agreement
11.1. The Customer agrees that the Contractor shall have the right to unilaterally, at any time, without additional (including prior) written notice to the Contractor, amend or supplement the Agreement. Such amendments or supplements to the Agreement shall take effect from the date the amended version of this Offer is posted on the Contractor’s Website or on the Payment Page, unless a different effective date is specifically provided for in the text of the amended version of the Offer. If the Customer disagrees with the amendments made, they shall cease receiving goods/works/services. Continued receipt of goods/works/services shall constitute the Customer’s full and unconditional acceptance of the amended version of the Offer.
11.2. The Customer undertakes to review the text of this Offer, as well as any additional terms or notices that may be posted by the Contractor on the Contractor’s Website, for amendments and adjustments.
11.3. If one or more provisions of the Agreement are or become invalid due to amendments to the applicable legislation of the Russian Federation, this shall not constitute grounds for suspending the effect of the remaining provisions of the Agreement. Invalid provisions shall be replaced by the Contractor with legally permissible provisions that are close in meaning to those being replaced.
11.4. The Agreement concluded on the terms of this Offer is a one-time agreement, i.e., it is concluded between the Customer and the Contractor for the purpose of a single transaction for the acquisition of goods/works/services based on a single order.
11.5. The obligations under the Agreement shall be deemed terminated and the Agreement shall be automatically dissolved upon completion of the sale of the goods/works/services acquired by the Customer.
XII. Contractor’s Details
IE Larina Irina Vyacheslavovna TIN: 773574162660 / OGRNIP: 316774600146973
Contractor’s Contact Email Address: help@theimpossiblepost.ru
